CHAU- CHAO- LEXICOGENIA - SIGNIFICA ESCLAVO?

 ETIMOLOGÍA de la palabra   C I A O= CHAO o CHAVO ..¿ del 8??? o sea ESCLAVO INFINITO ♾️ ??  uf! qué programación!

Origen e historia
Expresión veneciana: El término viene del dialecto véntico s-ciavo o s'ciàvo vostro (del italiano estándar schiavo vostro), que se traducía como «esclavo vuestro» o «a su servicio». [1, 2, 3]

Fórmula de cortesía: Era un saludo respetuoso usado antiguamente para mostrar sumisión y respeto ante un superior, de forma similar a expresiones como «beso a usted la mano». [1, 2]

Desgaste fonético: Con el uso cotidiano y el paso del tiempo, la frase se acortó de schiavo a sciavo, luego s'ciao y finalmente ciao, perdiendo por completo su sentido original de servidumbre. [1, 2]

Llegada al español: El español adoptó la palabra como un saludo informal de despedida, escribiéndose como chao de forma general o chau en países como Argentina, Uruguay y Paraguay. En italiano, en cambio, se usa tanto para saludar al llegar como al despedirse 

La palabra «ciao» proviene de la expresión del dialecto veneciano «s'ciao vostro» o «s'ciao tuo», que significa literalmente «soy tu esclavo» o «estoy a tu servicio». [1, 2]

Origen y evolución: Raíz latina: Deriva del latín medieval sclavus (esclavo), término que a su vez se originó a partir de los pueblos eslavos capturados en la Edad Media. [1]

Fórmula de cortesía: En la Venecia antigua, los ciudadanos usaban la frase completa como un saludo muy respetuoso, educado y humilde para dirigirse a otra persona, equivalente a un «estoy a tu disposición» o «su servidor». [1, 2, 3]

Abreviación: Con el paso del tiempo, la frase se acortó primero a s'ciao y luego evolucionó fonéticamente a ciao, perdiendo por completo su sentido original de sumisión o esclavitud. [1, 2]

Uso moderno: Se transformó en un saludo informal muy popular en Italia para decir tanto «hola» como «adiós» entre amigos y conocidos, y de ahí se expandió a nivel mundial y a otros idiomas (incluyendo el «chao» en español). [1, 2, 3]

La palabra CIAO viene del veneciano antiguo “s'ciavo”, que significaba ...

BLOG DE LENGUA - Alberto Bustos Etimología de ‘chao’ - BLOG DE LENGUA*Chao*: * Origin: adopted from Italian (standard *ciao*), originating from Venetian *sciào vostro* (*schiavo vostro*), meaning 'I am your slave'. * 

Si nos fijamos en la raíz etimológica de la palaba en cuestión, vamos a observar que ciao es hijo de un termino veneciano que significa esclavo.

NO TE DESPIDAS CON UN "CHAO"- "CHAU" NI CON ADIÓS (en otro post explicaré "adiós")

Es mejor : hasta pronto; nos vemos luego ; nos vemos pronto; hasta la próxima; ya nos vemos; ya nos hablamos...
¿Se te ocurre alguna otra expresión? TE LEO!
hasta la próxima!